1
00:01:06,640 --> 00:01:09,790
Örümcek Adam ne yapar
bu köşeler? Kaybol.

2
00:01:09,880 --> 00:01:11,230
- Yürüyüşe çık!
- Buraya git.

3
00:01:11,320 --> 00:01:14,310
Yeni yerleşim alanım.
Ev gibi değil.

4
00:01:14,400 --> 00:01:16,190
Şimdi yapma Parker.
Yakın zamanda buraya taşındın.

5
00:01:16,280 --> 00:01:19,270
Henüz yeri yargılamayın.
Belki o kadar da kötü değildir.

6
00:01:19,360 --> 00:01:21,390
Kimi aldatmaya çalışıyorum?

7
00:01:24,040 --> 00:01:25,430
Örümcek Adam, izin ver...

8
00:01:25,520 --> 00:01:26,990
O benim yaşımda.

9
00:01:27,080 --> 00:01:29,910
Neden onu bozuyor?
birkaç dolara hayat mı?

10
00:01:30,600 --> 00:01:33,910
Çok fazla süper kavga mı ediyorum
hatırlamadığım vuruşlar.

11
00:01:34,000 --> 00:01:36,300
Gerçek hayat nedir
sokaklarda mı?

12
00:01:36,480 --> 00:01:38,780
Peter Parker'ın yaptığı
bu alanda iyi.

13
00:01:38,880 --> 00:01:42,270
Ama MJ'i buraya getirebilir miyim?
ne zaman evleneceğiz?

14
00:01:42,360 --> 00:01:44,430
Çünkü yapamam
başka bir şeye gücün yetmez,

15
00:01:44,520 --> 00:01:47,710
belki alamam
onunla evlendi.

16
00:01:48,440 --> 00:01:49,950
Ne ördek.

17
00:01:51,520 --> 00:01:52,550
Ne oldu...

18
00:01:52,640 --> 00:01:54,270
Evet, ev yolculuğunuzu aldı.

19
00:01:54,360 --> 00:01:56,920
- Ne istiyorsun?
- Sende ihtiyacım olan bir şey var.

20
00:01:57,000 --> 00:01:58,870
ve sen onu bana ver.
Açık mı?

21
00:01:58,960 --> 00:02:02,710
Hakkında her şeyi biliyorum
sen ve Örümcek Adam.

22
00:02:04,960 --> 00:02:07,110
Sen ve Örümcek Adam
birlikte çalışıyorlar.

23
00:02:07,200 --> 00:02:11,430
Çekim durumlarını organize ediyor
ve para dağıtıyor. Çok güzel.

24
00:02:11,520 --> 00:02:14,750
Bu yüzden. Ne istiyorsun, değil mi?

25
00:02:15,120 --> 00:02:16,390
Bu ihmal edilebilir bir miktar.

26
00:02:16,480 --> 00:02:19,310
O maskenin arkasında kim var?

27
00:02:19,400 --> 00:02:22,750
Düşmanını tanı. Beni tanıyor musun.

28
00:02:23,800 --> 00:02:26,430
Seni daha önce hiç görmedim.

29
00:02:27,440 --> 00:02:30,630
Beni hatırlamıyor musun bile?
Hafızanızı tazeliyoruz.

30
00:02:30,720 --> 00:02:34,500
Durduğumda,
Hobie Brown'ı kaçırmamaya dikkat ediyorum.

31
00:02:34,600 --> 00:02:36,310
Evet, bu benim adım.

32
00:02:36,400 --> 00:02:40,910
Hayatım bu bölgede başladı.
Az önce burada neredeyse bitiyordu.

33
00:02:41,000 --> 00:02:43,030
Hayatım her zaman zordu.

34
00:02:43,120 --> 00:02:44,990
karar verdim eğer ben
başarılı olmak istedim,

35
00:02:45,080 --> 00:02:48,590
Ben veya işverenim
güce sahip olmalıdır.

36
00:02:51,400 --> 00:02:54,030
Sanırım başardım
doğru karar.

37
00:02:57,160 --> 00:03:00,030
Artık risk altında olmamalıyız
mavi tenli pelerini nedeniyle.

38
00:03:00,120 --> 00:03:03,270
Riski alıyoruz.
Daha adil bir payımız var.

39
00:03:03,360 --> 00:03:04,870
Ve belki daha fazlası.

40
00:03:05,760 --> 00:03:08,470
Bir suçlu için çalıştım
Iceberg adlı patron.

41
00:03:08,560 --> 00:03:10,090
Söylentiye göre,
geni değiştirildi,

42
00:03:10,120 --> 00:03:12,350
bu yüzden daha sert olurdu
ve daha tehlikeli.

43
00:03:12,440 --> 00:03:13,990
Artık bir erkek değildi.

44
00:03:14,080 --> 00:03:15,190
Burada.

45
00:03:15,280 --> 00:03:16,590
Söylenti doğruydu.

46
00:03:16,680 --> 00:03:20,510
Aferin.
Gerçekten çok kolay başardın.

47
00:03:20,600 --> 00:03:22,590
Teşekkür ederim buzdağı.
Bize güvenebilirsiniz.

48
00:03:22,680 --> 00:03:23,870
Yapabileceğimi düşündüm,

49
00:03:23,960 --> 00:03:27,990
seni öğrenmeden önce
inatçı bir yalancıydılar.

50
00:03:28,080 --> 00:03:29,950
Ne? Ama ben...

51
00:03:30,160 --> 00:03:33,510
Daha adil bir durumumuz var
paylaşın ve belki daha fazlası.

52
00:03:34,560 --> 00:03:37,430
Buzdağı aldanmamalı.

53
00:03:37,920 --> 00:03:39,390
Şu buz küpünü at
nehre.

54
00:03:39,480 --> 00:03:42,710
Çok çabuk erirse,
onu tamamen dondur.

55
00:03:42,800 --> 00:03:44,950
Bunu yapamazsın.
Elbette yapabilirim.

56
00:03:45,040 --> 00:03:47,550
Sahip olan
kuralları iktidar belirler.

57
00:03:47,640 --> 00:03:50,430
Bunun doğru olmadığını biliyorsun. Buz!

58
00:03:51,320 --> 00:03:52,510
Ben gitmiştim.

59
00:03:52,600 --> 00:03:54,900
Bu tipler
beni öldürecek.

60
00:03:55,000 --> 00:03:56,670
Hızlı çalışmak gerekiyordu.

61
00:04:05,680 --> 00:04:06,900
Angela. Hobi mi?

62
00:04:07,000 --> 00:04:08,950
Başım belada.
Yeni bir şey değil.

63
00:04:09,040 --> 00:04:11,030
- Dinlemek.
- Kaç kere söylemen gerekiyor?

64
00:04:11,120 --> 00:04:15,510
seni sevdiğimi.
Seni istiyorum ama hiçbir sorunum yok.

65
00:04:17,840 --> 00:04:20,950
Bu hayattan vazgeç
ve bana geri dön.

66
00:04:21,160 --> 00:04:23,030
Sıkı çalışmanızı yapın.

67
00:04:23,120 --> 00:04:26,390
Eğer yapsaydım,
Diğer komutan ben olurdum.

68
00:04:26,480 --> 00:04:31,150
- Gücü olan biri olmak istiyorum.
- Artık sıfırsın.

69
00:04:31,240 --> 00:04:35,910
- Sıfırsın ve hiçbir şeyin yok.
- Çizdiğin için teşekkürler.

70
00:04:36,000 --> 00:04:37,750
Eğer beni anlamıyorsan,

71
00:04:37,840 --> 00:04:40,350
o zaman hayatımı değiştirmem gerekiyor.

72
00:04:40,440 --> 00:04:41,950
Farkında mısın?

73
00:04:42,800 --> 00:04:44,430
Hobi mi?

74
00:04:45,400 --> 00:04:47,280
Ruhum tehlikedeydi.
Kaçmak zorunda kaldı,

75
00:04:47,320 --> 00:04:48,750
ama paraya ihtiyacı vardı.

76
00:04:48,840 --> 00:04:51,870
Çaresizdim.
Sonra seni ve karını gördüm.

77
00:04:51,960 --> 00:04:53,470
Her şeye sahiptin.

78
00:04:53,720 --> 00:04:57,910
Harika kıyafetler,
dolu cüzdan ve iyi kadın aşkı.

79
00:04:58,120 --> 00:05:02,110
Gerçekten her şeye sahiptim
tüm olası sorunlar.

80
00:05:02,200 --> 00:05:03,870
Şimdi ya da asla.

81
00:05:04,480 --> 00:05:07,350
Bir sanat öğrencisi alır
eğer yapmazsan daire.

82
00:05:07,440 --> 00:05:09,630
Devam edelim...

83
00:05:09,720 --> 00:05:11,430
Kiralık ev arıyorum.

84
00:05:11,560 --> 00:05:13,310
Neden istiyorsun
bu çayırda mı yaşıyorsun?

85
00:05:13,400 --> 00:05:15,670
Çok küçük ve yüksek.
Bu da...

86
00:05:15,760 --> 00:05:19,190
Farkında olmaman çok kötü
seni ne kadar seviyorum.

87
00:05:19,280 --> 00:05:20,500
Ama ben...

88
00:05:21,640 --> 00:05:24,350
İnşallah son verirsin
tüm bu anlaşmazlık.

89
00:05:24,440 --> 00:05:26,950
Bir daireye ihtiyacımız var
evlendiğimizde.

90
00:05:27,040 --> 00:05:29,670
Bunu ancak biz karşılayabiliriz...

91
00:05:30,760 --> 00:05:33,190
Yapma! Peter.
Buna değmez.

92
00:05:33,280 --> 00:05:36,270
Birisi benim için kötülük yaparsa
gelin, buna değer.

93
00:05:42,040 --> 00:05:44,150
12 dolar. Bu değil
her şeye yeter.

94
00:05:44,240 --> 00:05:45,510
Bilmiyorum.

95
00:05:45,600 --> 00:05:48,630
Eyalet hapishanesine götürebilirsin.

96
00:05:48,720 --> 00:05:50,670
Belki duvarlarda bir tırmanıcı vardır.

97
00:05:53,200 --> 00:05:55,630
Artık büyük bir kahraman mısın?

98
00:05:56,440 --> 00:05:58,070
Hızlı düşünmelisin.

99
00:05:58,360 --> 00:06:00,590
İyi.
Bana daha iyi bir hedef ver.

100
00:06:00,680 --> 00:06:03,350
Hobie Brown aldı
süper kahraman raftan çıktı.

101
00:06:03,520 --> 00:06:05,110
Ve ben de gidiyordum
şehir dışına çık.

102
00:06:05,200 --> 00:06:07,580
Örümcek Adam hareketsiz.

103
00:06:08,840 --> 00:06:09,900
HAYIR!

104
00:06:12,040 --> 00:06:13,260
Dinlemek.

105
00:06:13,360 --> 00:06:15,510
Peter Parker'ın gelini tarafından soyuldu.

106
00:06:15,600 --> 00:06:18,390
Parker ve ben ortağız.
Bütün işi ben yapacağım.

107
00:06:18,480 --> 00:06:20,710
Resim satıyor.
Haberi yayın.

108
00:06:20,800 --> 00:06:23,950
Onu rahatsız eden ya da
Kızı beni rahatsız ediyordu.

109
00:06:24,040 --> 00:06:25,870
Bunlar benim kurallarım. Açık mı?

110
00:06:25,960 --> 00:06:27,630
Orada. İyi.

111
00:06:29,240 --> 00:06:31,590
Birçok şeyi düşündüm
ona asıldığımda

112
00:06:31,680 --> 00:06:35,270
ve polisi bekliyordum
Şartlı tahliye için beni tutuklamak için.

113
00:06:36,120 --> 00:06:39,030
Icela'nın kendine ait bir şeyi vardı
kurallar onun örümceğinin kendi kurallarıdır.

114
00:06:39,480 --> 00:06:41,390
Ne zaman kendi kurallarım olacak?

115
00:06:41,480 --> 00:06:45,430
Aklımda,
Ice'ın söylediği tek şey buydu.

116
00:06:45,520 --> 00:06:49,220
Sahip olan
kuralları iktidar belirler.

117
00:06:50,800 --> 00:06:55,070
Düşünmek için çok zamanım vardı.
Ya da ben öyle düşündüm.

118
00:07:01,520 --> 00:07:04,190
Onlar senin arkadaşların mı?
Sadece rakipler.

119
00:07:04,480 --> 00:07:07,350
- Hayatımda pek çok düşmanım var.
- Baban kim?

120
00:07:07,440 --> 00:07:10,390
İlgilenen biri
benim için ne yaptığını bilerek.

121
00:07:10,480 --> 00:07:13,190
Gerçekten mi? Onunla ve bayrakla
Metroyla seyahat edebilirim.

122
00:07:13,280 --> 00:07:16,310
Babamı tanıdığında
çok daha fazlasını elde edersiniz.

123
00:07:16,400 --> 00:07:19,470
Hala görebiliyorsun.
Çok fazla gücü var.

124
00:07:20,320 --> 00:07:23,710
Ona inanmadım.
Ama sonra tuhaf şeyler olmaya başladı.

125
00:07:23,800 --> 00:07:26,510
Birisi beni işe aldı
kurnaz, iyi bir avukat.

126
00:07:26,600 --> 00:07:29,430
Sahip olduğumu inkar etti
durumumu ihlal etti.

127
00:07:29,520 --> 00:07:31,750
Çünkü Örümcek Adam
tanık değildi

128
00:07:31,840 --> 00:07:34,430
Sağ beni serbest bırakmak zorunda kaldı.
Avukat kazandı.

129
00:07:34,520 --> 00:07:36,710
O gün yanımda biri

130
00:07:36,800 --> 00:07:40,070
ve görmek istedim
başka ne yapabilirdi ki?

131
00:07:41,400 --> 00:07:44,940
Yani sen teşekkür edebileceğim adamsın
oğlumun kurtarılması için.

132
00:07:45,640 --> 00:07:48,430
onu bilmiyordum
Kingpin'in oğluydu.

133
00:07:48,520 --> 00:07:52,140
Ben her zaman borcumu öderim Brown.
Bana ne istediğini söyle.

134
00:07:52,320 --> 00:07:54,550
Kultaa mı? Takı mı? Valtaa.

135
00:07:55,360 --> 00:07:56,390
The.

136
00:07:56,480 --> 00:07:58,670
Benim bölgem buzdağı türünden.

137
00:08:02,200 --> 00:08:07,190
İlginç bir öneri.
En son oyuncağımı sunacağım.

138
00:08:07,280 --> 00:08:10,030
Bunu bir çarpışma kıyafeti olarak söylüyorum.

139
00:08:10,120 --> 00:08:12,420
Şık bir Cadılar Bayramı kıyafeti.
Bir şekilde işe yarıyor mu?

140
00:08:12,520 --> 00:08:14,670
Bu elbise kurşun geçirmez.

141
00:08:14,760 --> 00:08:17,670
Pnömatik olarak uçabilir.

142
00:08:17,760 --> 00:08:21,380
Titanyum var
Tırmanış için geliştirmeler,

143
00:08:21,480 --> 00:08:23,780
ve size saldırabilir.

144
00:08:24,040 --> 00:08:28,310
Roketle çalışan silahlar
güçlü mühimmatı tetikleyin.

145
00:08:28,520 --> 00:08:32,590
Kısacası kaleci
bu "Cadılar Bayramı kıyafeti"

146
00:08:32,680 --> 00:08:35,240
gerekir... Hemen seçin.

147
00:08:35,320 --> 00:08:38,390
Eğer istersen senindir. Benim?

148
00:08:39,880 --> 00:08:42,390
- Bunun arkasındaki fikir nedir?
- Oğlum için oyuncular.

149
00:08:42,480 --> 00:08:44,510
Bu küçük
bunun için tazminat.

150
00:08:44,600 --> 00:08:49,110
- Sadece al. Sen güç istedin.
- Evet, güç.

151
00:09:04,240 --> 00:09:06,190
Bu takım elbise inanılmaz.

152
00:09:06,560 --> 00:09:07,870
Şimdi gidiyor muyuz?

153
00:09:07,960 --> 00:09:10,630
Oğlunuzun bu takım ruhu.
Ve hiçbir düşünce yok.

154
00:09:10,720 --> 00:09:12,310
Düşünce yok.

155
00:09:21,440 --> 00:09:22,790
Düşünce yok.

156
00:09:22,920 --> 00:09:25,510
Yani her zaman olanlar
düşünceleri var diyor.

157
00:09:25,600 --> 00:09:27,980
Kingpin'in hediyesini denemeye karar verdim

158
00:09:28,080 --> 00:09:31,670
Terk edilmiş eski bir binada,
kimsenin ibadet etmeyeceği bir yer.

159
00:09:32,240 --> 00:09:34,230
Etkinliği
şaşırtıcıydı.

160
00:09:35,520 --> 00:09:39,790
Gücü inanılmazdı.
Ben de bunu yapabildim.

161
00:09:39,880 --> 00:09:43,660
Hobie Brown kadar zayıf değildim.
Ben yeni biriydim.

162
00:09:43,760 --> 00:09:47,710
Yeni bir isme ihtiyacım vardı.
Kendimi sürünen bir hayvan gibi hissettim.

163
00:09:48,000 --> 00:09:50,750
Bu yüzden seçtim
adı "Alaycı".

164
00:09:57,320 --> 00:10:02,990
Sonunda içerideydim
New York'ta güç.

165
00:10:10,240 --> 00:10:11,870
Şimdi sıra bende.

166
00:10:14,160 --> 00:10:19,790
Güzel elbise beni etkilemez.
Seni ve parçalarını parçaladım!

167
00:10:19,880 --> 00:10:21,590
sanmıyorum.

168
00:10:25,080 --> 00:10:28,150
Dışarı. Ben senden daha güçlüyüm.

169
00:10:28,240 --> 00:10:32,190
Hyypien genleriniz artık
Hippo arkanızdayken yardım edin.

170
00:10:32,280 --> 00:10:33,670
Yoksa Ürpertici mi? Sen.

171
00:10:33,760 --> 00:10:37,110
Güzel isim.
Ama evde kimsin?

172
00:10:37,200 --> 00:10:40,150
Güzel tırnaklar. Hiç nefes alıyor musun?
arkadaşım Wolverine'le mi?

173
00:10:40,240 --> 00:10:42,190
Beni bir daha yakalayamazsın.

174
00:10:43,040 --> 00:10:45,270
Tekrar? Daha önce tanışmış mıydık?

175
00:10:46,200 --> 00:10:48,190
Yani cevap vermiyor musun?
Her ne ise.

176
00:10:48,280 --> 00:10:51,470
O bir yerde
başkalarına zarar vermez.

177
00:11:10,560 --> 00:11:12,510
ne seversin
cüzdanım hakkında mı?

178
00:11:20,560 --> 00:11:22,030
Ben yapmıştım.

179
00:11:22,200 --> 00:11:25,630
Lceberg'i kazanmıştım ve
O gece Örümcek Adam.

180
00:11:25,800 --> 00:11:28,430
Ben bir sibertim.

181
00:11:32,000 --> 00:11:34,790
Örümcek adam gitmişti.
Yani en azından düşündüm.

182
00:11:34,920 --> 00:11:36,670
Belki bilmiyorum
ona ne oldu?

183
00:11:36,760 --> 00:11:40,710
Ne olduğunu biliyorum.
ama ona söyleyemem.

184
00:11:41,280 --> 00:11:44,950
Oksijene ihtiyacım var.
Bütün güçlerimi kullanmalıyım

185
00:11:49,880 --> 00:11:52,110
Kıstırma düğmesine bastım.

186
00:11:52,200 --> 00:11:54,190
Parker,
Başarılı olduğumu düşündüm.

187
00:11:54,280 --> 00:11:58,110
Tam ihtiyacım olan şey
elimi tutmak için.

188
00:12:00,440 --> 00:12:01,630
HAYIR!

189
00:12:03,000 --> 00:12:07,470
Buzdağı, senin için zamanı geldi
söylediğin kadar sert olduğunu kanıtla.

190
00:12:07,560 --> 00:12:11,750
Ateş etme. İzin ver.

191
00:12:16,000 --> 00:12:19,910
Söylemeyi unuttum. Bu takım elbise var
kendi nükleer ısıtma cihazı.

192
00:12:20,720 --> 00:12:22,430
Nerede kaldık?

193
00:12:24,040 --> 00:12:26,600
Bir buzdağı suçlusu istedim.
Artık bendim.

194
00:12:26,680 --> 00:12:29,310
Bu adam kim? Buzdağı nerede?

195
00:12:29,400 --> 00:12:31,070
Buzdağı. Bu yüzden?

196
00:12:31,320 --> 00:12:34,670
Misafirlerimizin isteyip istemediğini sorun
içecek soğuk bir şey.

197
00:12:38,680 --> 00:12:42,910
Bayanlar ve baylar,
yeni bir sipariş için bir tabak iç.

198
00:12:47,160 --> 00:12:48,470
Uzak dur!

199
00:12:48,880 --> 00:12:50,670
Bunun nesi yanlış?

200
00:12:53,960 --> 00:12:55,870
Merhaba. Şimdi ne olacak?

201
00:12:56,040 --> 00:12:57,750
olup olmadığını görmek güzel
bir sorun mu var?

202
00:12:57,840 --> 00:13:00,630
Takım elbise acı verici. Düzelt.

203
00:13:00,720 --> 00:13:04,150
Her şeyden önce,
Kingpin'in hiçbir şey yapması zorunlu değildir.

204
00:13:04,600 --> 00:13:08,140
İkincisi,
Oyuncağım hakkında uyarmayı unuttum.

205
00:13:08,240 --> 00:13:10,430
Orada radyatör yok.
Ne?

206
00:13:10,520 --> 00:13:13,310
Gelmek zorundasın
indirmek için bana.

207
00:13:13,400 --> 00:13:16,670
Aralıklı olarak hedeflerim
bir takım elbiseye elektrik şoku

208
00:13:16,760 --> 00:13:19,990
seni daha hızlı yakalamak için. Bunun gibi.

209
00:13:21,280 --> 00:13:26,350
Bak, seni kontrol ediyorum. Beni duyuyorsun.

210
00:13:26,440 --> 00:13:28,510
Hiçbir düşüncenin olmadığını söylemiştin.

211
00:13:28,840 --> 00:13:33,910
En iyi dolandırıcılar niyetlerini gizlerler.
Soyunmaya değmez.

212
00:13:34,000 --> 00:13:36,300
Takım elbise var
kendini imha cihazı.

213
00:13:36,400 --> 00:13:38,750
Bu bölge kül haline gelebilir.

214
00:13:38,840 --> 00:13:41,710
Bunu bana neden yaptın?
Oğlunu kurtardım.

215
00:13:41,800 --> 00:13:43,830
Sana istediğini verdim.

216
00:13:43,920 --> 00:13:47,270
Buzdağı'nı yenmek istedin
ve ondan daha güçlü ol.

217
00:13:47,400 --> 00:13:51,020
Artık öylesin.
Yıllarca benim için çalıştı.

218
00:13:51,120 --> 00:13:54,190
Son zamanlarda o bir
kontrolü biraz zor.

219
00:13:54,280 --> 00:13:56,990
Sen dediğinde
onu yenmek istiyordu

220
00:13:57,080 --> 00:13:59,830
planlarım için mükemmeldi.

221
00:14:01,560 --> 00:14:03,390
Neden beni kontrol etmek istiyorsun?

222
00:14:03,480 --> 00:14:05,750
Kontrol etmenin en iyi yolunu biliyorum.

223
00:14:05,840 --> 00:14:09,350
Beni nerede bulacağını biliyorsun.
Çok fazla beklemeyin.

224
00:14:09,680 --> 00:14:13,190
Eğer düşmanların öldürmezse
sen daha zayıfken,

225
00:14:13,280 --> 00:14:15,790
daha sonra elektrik şokları öldürür.

226
00:14:16,560 --> 00:14:21,150
Nasıl bu kadar aptaldım?
Bir kez daha perişan oldum.

227
00:14:26,840 --> 00:14:30,110
Yapamaz. Benim. Hobi mi? Ah hayır.

228
00:14:30,200 --> 00:14:33,350
Haberlerde gördüğüm sürüngen sen misin?
Kesinlikle.

229
00:14:33,440 --> 00:14:34,710
HAYIR! Angela.

230
00:14:34,800 --> 00:14:36,430
Henry, buna dokunma.

231
00:14:37,160 --> 00:14:38,670
O neden burada?

232
00:14:39,880 --> 00:14:40,990
Sosyalleşiyoruz.

233
00:14:41,080 --> 00:14:43,190
Olmalı mıydın
seni mi bekliyorum?

234
00:14:43,280 --> 00:14:44,590
O sıfır! Senkin...

235
00:14:44,680 --> 00:14:47,830
Evlenmek istiyor.
Her zamanki işi yapıyor

236
00:14:47,920 --> 00:14:50,830
ve o benim desteğim
ona ihtiyacım olduğunda.

237
00:14:50,920 --> 00:14:53,870
Her şey farklı olurdu
eğer o zaman bana yardım etseydin.

238
00:14:53,960 --> 00:14:57,350
Hayır. Hala buna inanıyorsun
Güç tek çözümdür.

239
00:14:57,440 --> 00:14:59,390
Eğer güç değilse
önemli, nedir?

240
00:14:59,480 --> 00:15:02,830
Hayat, Hobie.
Belki de Henry'yle hayat buldum.

241
00:15:02,920 --> 00:15:05,710
Umarım seninkini bulursun. Şimdi git.

242
00:15:10,960 --> 00:15:14,630
Angela'yı kaybettim. Her şeyi kaybettim
bu benim için önemliydi.

243
00:15:14,720 --> 00:15:17,710
- Neden beni aramaya geldin?
- Örümcek Adam'ın yardımına ihtiyacım var.

244
00:15:17,800 --> 00:15:20,360
- Ne?
- Haberlere göre yaşıyor.

245
00:15:20,680 --> 00:15:22,790
O benden bunalmıştı.

246
00:15:22,880 --> 00:15:24,270
O tek kişi

247
00:15:24,360 --> 00:15:26,820
kim savaşmaya yardım edebilir
Kingpin'e karşı.

248
00:15:26,920 --> 00:15:29,670
Söylemene izin var
Örümcek Adam'ın olduğu yer.

249
00:15:29,760 --> 00:15:33,150
Ya da onu buna zorluyorum
hayatını kurtar.

250
00:15:33,240 --> 00:15:35,110
öğrenmedin mi
o kavga

251
00:15:35,200 --> 00:15:37,030
tek yol bu değil
istediğini elde etmek için mi?

252
00:15:37,120 --> 00:15:39,550
Ona ihtiyacım var. Ah, o acı.

253
00:15:39,640 --> 00:15:41,910
Önce güzelce sor.

254
00:15:43,040 --> 00:15:45,390
Kötü haber şu ki bu
olmadan geri alınamaz.

255
00:15:45,480 --> 00:15:47,390
Bomba tetiklendi.

256
00:15:47,480 --> 00:15:49,750
- Peki ya iyi haber?
- Öyle olduklarını kim iddia etti?

257
00:15:49,840 --> 00:15:52,670
Belki ben liderlik edebilirim
başka yerlerde elektrik çarpması

258
00:15:52,760 --> 00:15:54,350
Kingpin sana doğru geliyor.

259
00:15:54,440 --> 00:15:57,000
Giyinmek için şoklar kullanılabilir.

260
00:15:57,080 --> 00:15:59,310
- Fazla değil.
- Bunun faydası ne?

261
00:15:59,400 --> 00:16:01,910
Kingpin senin zayıf olduğunu düşünüyorsa

262
00:16:02,000 --> 00:16:04,150
Kolunda bir numara var.

263
00:16:04,240 --> 00:16:07,860
için yararlı olabilir
sen ve Örümcek Adam.

264
00:16:07,960 --> 00:16:09,870
Örümcek Adamımı mı ararsın?

265
00:16:09,960 --> 00:16:12,670
O istemiyor
savaşı kaçırmak.

266
00:16:24,320 --> 00:16:25,380
Siber geldi.

267
00:16:25,480 --> 00:16:29,150
Sahip olmak güzel
teklifimi yeniden değerlendirdim.

268
00:16:29,240 --> 00:16:31,590
Tek yol bu gibi görünüyordu.

269
00:16:31,680 --> 00:16:33,750
Elbette. Tatil yerim.

270
00:16:37,880 --> 00:16:42,630
Üzgünüm ama yapmayacağım
artık bana kimseyi ver.

271
00:16:43,360 --> 00:16:47,590
Nasıl yapabildin bilmiyorum
öyle ama şimdi kapatıyorum.

272
00:16:49,400 --> 00:16:54,310
Yapacağını mı sandın
Kingpin'i bu kadar kolay mı kazandın?

273
00:16:54,760 --> 00:16:56,510
Petek, büyük Jehu.

274
00:17:00,120 --> 00:17:01,830
Tolvanen! Yakala onları!

275
00:17:02,560 --> 00:17:07,070
Büyük güçlü lazer silahları. -Bu.
Nasıl çalıştığının farkında mısın?

276
00:17:08,040 --> 00:17:09,390
Basit görünüyor.

277
00:17:09,480 --> 00:17:11,270
Kingpin bir değil
bilimsel deha

278
00:17:11,360 --> 00:17:14,830
ama kullandı. Şimdi git. Kısa!

279
00:17:21,120 --> 00:17:22,310
Şimdi başardık.

280
00:17:26,040 --> 00:17:28,950
Şok tabancasına dikkat edin.

281
00:17:30,960 --> 00:17:36,110
Brown, ısrarcısın.
Bu takdire şayan bir özellik.

282
00:17:36,560 --> 00:17:39,470
teklif etmek isterim
son şansın sensin.

283
00:17:39,560 --> 00:17:41,390
Gerçekten mi? Hayır.

284
00:17:43,080 --> 00:17:44,470
Onu öldür.

285
00:17:46,640 --> 00:17:49,990
Denemeye değmez. Aksi takdirde yapacağım
Bu kıyafetle vurduğunuz bombaları patlatın.

286
00:17:50,080 --> 00:17:52,150
Hepimiz patlıyoruz
cennetin rüzgarlarında.

287
00:17:52,320 --> 00:17:56,350
Ateş etme. O haklı.
O elbisenin içinde bir sürü patlayıcı var.

288
00:17:56,440 --> 00:17:58,870
Acele etmek. Akışı kullandım
Parker'ın verdiği kıyafetlerden.

289
00:17:58,960 --> 00:18:01,390
Bizi buradan çıkarın.

290
00:18:01,760 --> 00:18:02,980
Devam etmek.

291
00:18:05,680 --> 00:18:08,470
Sen ve Parker yaparsınız
Hala hayattayım.

292
00:18:08,560 --> 00:18:11,830
Farkına varmama çok yardımcı oldun.
Nasıl geçiyorsun?

293
00:18:12,200 --> 00:18:14,210
Şimdiden daha iyi hissetmeye başlıyoruz.
Ne yapacaksın?

294
00:18:14,240 --> 00:18:17,070
Emin değilim.
Ancak ne yapmadığımı biliyorum.

295
00:18:17,160 --> 00:18:19,590
artık anlamıyorum
böyle bir yonga setine.

296
00:18:19,680 --> 00:18:21,910
Tek güç
şimdi önemli olan

297
00:18:22,000 --> 00:18:24,750
kontrol etme yeteneğim
kendim, hayatım

298
00:18:25,000 --> 00:18:28,070
ve aldığım kararlar.
Başka bir şey de

299
00:18:28,160 --> 00:18:31,190
Angela,
sevebileceği bir adam arıyordu.

300
00:18:31,280 --> 00:18:34,980
Belki onun farkına varmasını sağlayabilirim
onun adamı ben olmalıyım.

301
00:18:35,080 --> 00:18:36,470
Belki de çok geç değildir.

302
00:18:36,560 --> 00:18:38,710
Onu dinlemeliydim.

303
00:18:38,800 --> 00:18:41,590
Özür dilemek zorundayım
birçok şey için.

304
00:18:46,840 --> 00:18:51,860
Peter, çok güzeller!
Ama bakmak için çok pahalı.

305
00:18:51,960 --> 00:18:54,420
endişelendim
çok fazla şey hakkında.

306
00:18:54,520 --> 00:18:56,950
Korkularımı verdim
kontrolü ele geçirmek için.

307
00:18:57,040 --> 00:19:01,430
Artık durma zamanım geldi
endişelenmek ve iyi şeylerin tadını çıkarmak.

308
00:19:01,520 --> 00:19:04,950
İhtiyacım olan her şeye sahibim
ve başka hiçbir şeyin önemi yok.

309
00:19:05,040 --> 00:19:08,910
En önemli şey
birbirimizi sevdiğimizdir.

310
00:19:09,000 --> 00:19:12,590
Oğlum! Son olarak Alanlar
sağduyu hakkında konuşun.

311
00:19:12,960 --> 00:19:15,870
Belki biz gerçekten
evlenmeli.

312
00:19:15,960 --> 00:19:20,350
Hepsine rağmen bahse girerim
benim saçmalıklarım. Ve yeterince yiyeceğim var.